Vertaling van "genannten beihilfen liegt " (Duits → Nederlands) :

ii) des Ausmaßes der Finanzierung der in Artikel 6, Artikel 6a und Artikel 10 Absatz 1 genannten Maßnahmen und die diesbezüglichen Durchführungsbestimmungen; im Hinblick auf die in Artikel 6 Absatz 2 Buchstabe a genannten Beihilfen liegt das Beihilfeniveau nicht unter 10 %, 10 %, 8 %, 6 % und 4 % der Gründungs- und Betriebskosten der Erzeugergruppierung im 1., 2., 3., 4. bzw. 5. Jahr.
ii) de mate van financiering van de in artikel 6, artikel 6 bis en artikel 10, lid 1, bedoelde maatregelen en de uitvoeringsbepalingen daarvan; het bedrag van de steun die wordt genoemd in artikel 6, lid 2, letter a) bedraagt niet minder dan 10%, 10%, 8%, 6% en 4% van de oprichtings- en exploitatiekosten van de telersvereniging in respectievelijk het eerste, tweede, derde, vierde en vijfde jaar;

(2) Die höchstzulässige Intensität der Beihilfen für Forschung und Entwicklung kleiner und mittlerer Werftunternehmen (6) liegt 20 Prozentpunkte über den in Absatz 1 Ziffern ii), iii) und iv) genannten Prozentsätzen.
2. De maximaal toelaatbare steunintensiteit voor onderzoek en ontwikkeling door kleine en middelgrote scheepsbouwbedrijven (1), is 20 procentpunten hoger dan de onder ii), iii) en iv) van lid 1 van dit artikel genoemde cijfers.