Vertaling van "genannten bediensteten darf " (Duits → Nederlands) :

Zwecks der Einziehung der administrativen Geldbussen bezeichnet jeder Verwalter einen Beauftragten, der nicht einer der in Artikel 45 § 1 genannten Bediensteten oder Beamten sein darf.
Om de administratieve boetes te innen wijst elke beheerder een afgevaardigde aan die niet één van de personeelsleden of ambtenaren bedoeld in artikel 45, § 1, mag zijn.

Das Beschäftigungsverhältnis eines der in Artikel 2 Buchstabe c) genannten Bediensteten auf Zeit darf nur auf unbestimmte Dauer begründet werden".
De functionaris in de zin van artikel 2, onder c), kan alleen voor onbepaalde tijd worden aangesteld".

Für die in Artikel 2 Buchstabe d) genannten Bediensteten darf die Kündigungsfrist nicht weniger als einen Monat je abgeleistetes Dienstjahr betragen; sie beträgt mindestens drei Monate und höchstens zehn Monate.
Voor de in artikel 2, sub d), bedoelde functionaris mag de opzeggingstermijn niet minder bedragen dan één maand per volbracht dienstjaar, met een minimum van drie maanden en een maximum van tien maanden.