Traduction de «genannten ausführlichen spezifikationen » (Allemand → Néerlandais) :

Die Kommission erlässt bis zum . die in den Artikeln 4, 5 und 6 genannten ausführlichen Spezifikationen. Sie kann delegierte Rechtsakte gemäß Artikel 39 zur Verlängerung dieser Frist erlassen, sofern sie zu diesem Zeitpunkt nachweisen kann, dass noch kein geeignetes Gerät zur Verfügung steht, das den geforderten Spezifikationen entspricht.
De Commissie keurt de in de artikelen 4, 5 en 6 bedoelde gedetailleerde specificaties uiterlijk op . goed. Zij kan overeenkomstig artikel 39 gedelegeerde handelingen vaststellen om die termijn te verlengen, indien zij op die datum kan aantonen dat er nog geen geschikt apparaat beschikbaar is dat aan de vereiste specificaties voldoet.

(2) Die Kommission erlässt die in Absatz 1 genannten ausführlichen Spezifikationen bis zum .
2. De Commissie keurt de in lid 1 bedoelde gedetailleerde specificaties uiterlijk . goed.

(2) Die Kommission erlässt die in Absatz 1 genannten ausführlichen Spezifikationen zwei Jahre nach ..
2. De Commissie keurt de in lid 1 bedoelde gedetailleerde specificaties uiterlijk 2 jaar na .goed.

Diese ausführlichen technischen Spezifikationen müssen geeignet sein, das Sicherheitsniveau gemäß den in Artikel 81 genannten Richtlinien anzuheben oder zumindest aufrechtzuerhalten.
Deze gedetailleerde technische voorschriften zorgen voor een verhoging of ten minste voor het behoud van het niveau van veiligheid dat de in artikel 81 genoemde richtlijnen bieden.