Traduction de «genannten antwort ausgeführt » (Allemand → Néerlandais) :

Die Kommission hat darüber hinaus in der bereits oben genannten Antwort ausgeführt, dass in den einzelnen Aktionsprogrammen und Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen im Zusammenhang mit den verschiedenen Maßnahmen besondere Förderfähigkeitskriterien festgelegt werden können.
Verder heeft de Commissie in bovengenoemd antwoord aangegeven dat in de afzonderlijke actieprogramma’s en oproepen tot het indienen van voorstellen in verband met de verschillende maatregelen bijzondere subsidiecriteria kunnen worden vastgesteld.

Die Kommission bekräftigt, was sie in der genannten Antwort bereits ausgeführt hat: es gibt keine Unions- oder Gemeinschaftsakte, die spezifische Anforderungen für die Dauer von Gerichtsverfahren festlegen.
De Commissie herhaalt dat, zoals ze in het voormelde antwoord heeft opgemerkt, in geen enkele regelgeving van de Unie of de Gemeenschap bijzondere bepalingen over de duur van rechtszaken zijn opgenomen.