Vertaling van "genannte „zypernproblematik " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

anderweitig nicht angeführt | anderweitig nicht genannt | nicht anderweitig genannt | nicht näher bestimmt | ohne nähere Angabe | A.N.A. [Abbr.] | A.N.G. [Abbr.] | ANG [Abbr.] | N.A.G. [Abbr.] | n.n.b. [Abbr.] | ONA [Abbr.]
elders niet genoemd | niet afzonderlijk genoemd | niet elders genoemd | e.n.g. [Abbr.] | n.a.g.i. [Abbr.] | n.e.g. [Abbr.]

anderweitig nicht genannt | nicht anderweitig genannt | a.n.g. [Abbr.] | n.a.g. [Abbr.]
N.E.G | niet elders genoemd

monatliche Zuschläge (im Fachjargon Reports genannt)
maandelijkse verhoging, staffel

Handwerks- und verwandte Berufe, anderweitig nicht genannt
Ambachtslieden, niet elders geclassificeerd

Berufe im Bereich personenbezogener Dienstleistungen, anderweitig nicht genannt
Verleners van persoonlijke diensten, niet elders geclassificeerd

Betreuungsberufe im Gesundheitswesen, anderweitig nicht genannt
Verzorgend personeel in de gezondheidszorg, niet elders geclassificeerd

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die finnische Ratspräsidentschaft 2006 setzte einen ihrer außenpolitischen Schwerpunkte auf die so genannte „Zypernproblematik“. Diese Problematik wurde aus der Agenda der portugiesischen Ratspräsidentschaft bisher ausgeklammert.
Eén van de prioriteiten van het Finse voorzitterschap in 2006 op het gebied van buitenlands beleid betrof de zogeheten “Cyprus-problematiek”. Deze problematiek is tot nog toe nauwelijks voorgekomen op de agenda van het Portugese voorzitterschap.

Die finnische Ratspräsidentschaft 2006 setzte einen ihrer außenpolitischen Schwerpunkte auf die so genannte „Zypernproblematik”. Diese Problematik wurde aus der Agenda der portugiesischen Ratspräsidentschaft bisher ausgeklammert.
Eén van de prioriteiten van het Finse voorzitterschap in 2006 op het gebied van buitenlands beleid betrof de zogeheten "Cyprus-problematiek". Deze problematiek is tot nog toe nauwelijks voorgekomen op de agenda van het Portugese voorzitterschap.