Traduction de «genannte zelle eingerichtet » (Allemand → Néerlandais) :

Artikel 1 - Innerhalb der Abteilung Nachhaltige Entwicklung des Generalsekretariats des Öffentlichen Dienstes der Wallonie wird eine nachstehend " Zelle" genannte Zelle zur Abgabe von Gutachten im Bereich der nachhaltigen Entwicklung eingerichtet.
Artikel 1. Er wordt een adviescel " Duurzame ontwikkeling" opgericht, hierna " Cel" genoemd, binnen het Departement Duurzame ontwikkeling van het Secretariaat-generaal van de Waalse Overheidsdienst.

Artikel 1 - Bei der Wallonischen Regierung wird eine weiter unten « das interne Walcomfin-Team » genannte Zelle eingerichtet, die damit beauftragt ist, ihr bei der Einführung der neuen öffentlichen Buchführung in den allgemeinen Dienststellen der Region zu helfen.
Artikel 1. Artikel 1. Er wordt bij de Waalse Regering een cel opgericht, hierna het interne Walcomfin-team genoemd, dat de opdracht krijgt om eerstgenoemde bij te staan bij de invoering van de nieuwe overheidsboekhouding in de algemene diensten van het Gewest.

Artikel 1 - Eine weiter unten " die Zelle" genannte Zelle für die räumliche Entwicklung wird eingerichtet.
Artikel 1. Er wordt een Cel Ruimtelijke Ontwikkeling opgericht, hierna " de cel" genoemd.

Artikel 1 - Eine Zelle zur berwachung der alternativen Finanzierungen und der Finanzlage der Einrichtungen öffentlichen Interesses (E.Ö.I. ), weiter unten Zelle für finanzielle Informationen (Z.F.I. ) genannt, wird eingerichtet.
Artikel 1. Er wordt een cel opgericht voor de opvolging van de alternatieve financieringen en de financiële staten van de openbare instellingen die verder " cel voor financiële informatie" genoemd wordt.

Artikel 1 - Bei der Regierung wird eine « Kontrollzelle der Finanzinspektion für die Europäischen Fonds » genannte Zelle eingerichtet, deren funktionelle Leitung von dem Minister-Präsidenten wahrgenommen wird, und deren zuständige Direktion von dem gemäss den Bestimmungen des Artikels 6 des Verwaltungsvertrags vom 7. September 1998 bezeichneten Finanzinspektor wahrgenommen wird.
Artikel 1. Er wordt bij de Regering een cel opgericht hierna genaamd « Auditcel van de Inspectie van Financiën voor de Europese Structuurfondsen », waarvan het administratief beheer verzorgd wordt door de Minister-President, en waarvan de functionele leiding ligt bij de Inspecteur van Financiën aangesteld overeenkomstig de bepalingen van artikel 6 van de beheersovereenkomst van 7 september 1998.