Aus all diesen Gründen bitten wir die Kommission und den Rat, mit dem Parlament zusammenzuarbeiten, um den aktuellen Finanzrahmen zu überprüfen, damit wir alle Projekte, die bereits genannt wurden, finanzieren können.
Omwille van dit alles vragen wij de Commissie en de Raad om met het Parlement samen te werken om het bestaande financiële kader te herzien, zodat wij de extra middelen kunnen voorzien die nodig zijn om alle initiatieven te financieren die we reeds hebben vermeld.
