Traduction de «gemäß herstellerangaben oder » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Arbeitsunfähigkeit mit Ergänzungsentschädigung oder Vorschuss gemäß dem kollektiven Arbeitsabkommen Nr. 12bis oder Nr. 13bis
arbeidsongeschiktheid met aanvulling of voorschot overeenkomstig de collectieve arbeidsovereenkomst nr. 12bis of nr. 13bis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Masse des mit der Standardausrüstung gemäß den Herstellerangaben ausgestatteten Fahrzeugs einschließlich Kraftstoff und Flüssigkeiten sowie, sofern vorhanden, einschließlich der Masse des Aufbaus, einer oder mehrerer zusätzlicher Anhängevorrichtungen, des Ersatzrads/der Ersatzräder sowie des Werkzeugs.
de massa van het voertuig, met inbegrip van de brandstof en vloeistoffen, voorzien van de standaarduitrusting volgens de specificaties van de fabrikant, en, als de aanhanger daarmee is uitgerust, de massa van de carrosserie, extra koppeling(en), het (de) reservewiel(en) en het gereedschap.

a) entwickelt gemäß Herstellerangaben oder optimiert, um einen CD-Wert (critical dimensions) von kleiner oder gleich 0,3 mmmit einer 3-Sigma-Abweichung von ± 5 % zu erreichen, oder
a. ontworpen volgens de specificaties van de fabrikant of geoptimaliseerd om kritische afmetingen te produceren van 0,3 micrometer of minder met een precisie van ± 5 % 3 sigma; of

a) entwickelt gemäß Herstellerangaben oder optimiert, um einen CD-Wert (critical dimensions) von kleiner oder gleich 0,3 μm mit einer 3-Sigma-Abweichung von ± 5 % zu erreichen, oder
a. ontworpen volgens de specificaties van de fabrikant of geoptimaliseerd om kritische afmetingen te produceren van 0,3 micrometer of minder met een precisie van ± 5 % 3 sigma; of

b) gemäß Herstellerangaben erreichbare Veränderung der Kameradaten, um die in Unternummer 6A003a3, 6A003a4 oder 6A003a5 genannten Grenzwerte zu erreichen;
b. waarmee die camera's beantwoorden aan de kenmerken vermeld in 6A003.a.3, 6A003.a.4 of 6A003.a.5, overeenkomstig de specificaties van de fabrikant;

Lambda: 1 ± 0,03 oder gemäß Herstellerangaben;
Lambda: 1 ± 0,03 of overeenkomstig de specificaties van de fabrikant;

Lambda: 1 ± 0,03 oder gemäß Herstellerangaben.
Lambda: 1 ± 0,03 overeenkomstig de specificaties van de fabrikant.

Erfüllen die Sauerstoffquerempfindlichkeit oder die Ansprechfaktoren bei Kohlenwasserstoffen die folgenden Vorschriften nicht, ist der Luftdurchfluss stufenweise ober- und unterhalb den Herstellerangaben gemäß Abschnitt 1.9.2 und 1.9.3 für jeden Durchsatz zu justieren.
Indien de storing door zuurstof en de responsiefactor voor koolwaterstoffen niet aan de volgende specificaties voldoen, wordt de luchtstroom stapsgewijs bijgesteld onder en boven de specificaties van de fabrikant en wordt voor elke stroomsnelheid de procedure van de punten 1.9.2 en 1.9.3 herhaald.