- dass es unter diesen Bedingungen angebracht ist, die betroffenen Grundstücke - " Cité des Charrons" und " Quartier de Jupsin" - gemäss kohärenter Grenzen einem Bauerwartungsgebiet zuzuordnen, so dass die Erstellung eines kommunalen Raumordnungsplans zur Gestaltung dieser Zone durchgesetzt werden muss;
- in deze voorwaarden de betrokken terreinen - « Cité des Charrons » en « Quartier de Jupsin » - gebruikt moeten worden als gebieden waarvan de bestemming nog niet vaststaat, zodat de opmaking van een gemeentelijk plan van aanleg voor de ontsluiting van deze zone wordt opgelegd;