Vertaling van "gemeldeten informationen umfassen folgende " (Duits → Nederlands) :

(2) Die gemäß Absatz 1 gemeldeten Informationen umfassen folgende Angaben:
2. De overeenkomstig lid 1 gerapporteerde informatie omvat de volgende punten:

(2) Diese Informationen umfassen folgende Angaben:
2. Deze informatie bevat de volgende gegevens:

Die gemeldeten Informationen umfassen die einschlägigen Einzelheiten des Vorfalls und die Gründe für das Tätigwerden.
Daarbij moeten de relevante gegevens van de zaak worden vermeld, en de redenen voor het nemen van stappen.

Die gemeldeten Informationen umfassen auch Statistiken zur Zahl der durchgeführten Kontrollen und werden allen Mitgliedstaaten mitgeteilt.
De verstrekte informatie omvat statistieken over het aantal uitgevoerde controles en wordt aan alle lidstaten meegedeeld.

Die gemeldeten Informationen umfassen auch Statistiken zur Zahl und zu den Ergebnissen der durchgeführten Kontrollen und werden allen Mitgliedstaaten mitgeteilt.
De verstrekte informatie omvat statistieken over het aantal uitgevoerde controles en de resultaten daarvan en wordt aan alle lidstaten meegedeeld.

(3) Die in den Absätzen 1 und 2 genannten wesentlichen Informationen umfassen Folgendes:
3. De in de leden 1 en 2 bedoelde belangrijkste informatie bestaat uit:

(2) Die in Absatz 1 genannten Informationen umfassen Folgendes:
2. De in lid 1 bedoelde informatie omvat:

(2) Die in Absatz 1 vorgesehenen Berichte umfassen folgende Informationen, die einen klaren Überblick über die Umsetzung des operationellen Programms vermitteln:
2. Elk in lid 1 bedoeld verslag bevat de volgende gegevens die de uitvoering van het operationele programma duidelijk in beeld moeten brengen: