Die den Staatsangehörigen eines Mitgliedstaats offen stehenden unterschiedlichen Wahlmodalitäten (Fernabstimmung, Vollmacht etc.) müssten ebenfalls den Gemeinschaftswählern angeboten werden.
De bepalingen die gelden voor onderdanen van een lidstaat (stemmen op afstand, bij volmacht, enz.) moeten ook gelden voor de burgers van alle lidstaten.