12. vertritt die Auffassung, dass die verstärkte Koordinierung der nationalen Wirtschaftspolitik, namentlich der Haushaltspolitik, zwar ein notwendiges Ziel ist, dieses aber nicht einem Gemeinschaftsorgan anvertraut werden kann, sondern in der alleinigen Zuständigkeit der Mitgliedstaaten verbleiben und auf dem Wege der Regierungszusammenarbeit erreicht werden muss;
12. is van mening dat een versterkte coördinatie van het nationale economische beleid, met name het begrotingsbeleid, weliswaar een noodzakelijke doelstelling is, maar dat deze niet mag worden toevertrouwd aan een gemeenschapsorgaan, maar integendeel de uitsluitende bevoegdheid moet blijven van de lidstaten en plaats moet vinden volgens het beginsel van intergouvernementele samenwerking;
