Traduction de «gemeinschaftsgebiet gelagert » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Erweiterung des Gemeinschaftsgebiets
communautaire gebiedsuitbreiding | gebiedsvergroting van de Gemeenschap

Gemeinschaftsgebiet
grondgebied van de Gemeenschap

Schengener Gemeinschaftsgebiet (1) | Gebiet der Schengener Staaten (2) | Schengen (3) | Schengengebiet (4)
Schengenruimte

in situ gelagerte radioaktive Anlagenteile
ter plaatse opgeslagen radioactieve componenten

in Flaschen oder Fässern gelagerter Weinvorrat
voorraad wijn op fles of fust

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

—am Ende des Vormonats im freien Warenverkehr im Gemeinschaftsgebiet gelagert waren.
—aan het einde van de vorige maand in het vrije verkeer op het grondgebied van de Gemeenschap waren opgeslagen.

(3) Jeder zugelassene Hersteller von Isoglucose oder Inulinsirup teilt der zuständigen Stelle des Mitgliedstaats, in dessen Hoheitsgebiet die Erzeugung stattfindet, bis zum 30. November mit, welche in Trockenstoff ausgedrückten Mengen Isoglucose bzw. in Weißzuckeräquivalent ausgedrückten Mengen Inulinsirup sich in seinem Besitz befinden und am Ende des vorhergehenden Wirtschaftsjahres im freien Warenverkehr im Gemeinschaftsgebiet gelagert waren, aufgeschlüsselt nach
3. Elke erkende fabrikant van isoglucose of inulinestroop deelt de bevoegde autoriteit van de lidstaat van productie vóór 30 november de in droge stof uitgedrukte hoeveelheden isoglucose, respectievelijk de in wittesuikerequivalent uitgedrukte hoeveelheden insulinestroop, mee die aan het einde van het vorige verkoopseizoen in zijn bezit waren en in het vrije verkeer op het grondgebied van de Gemeenschap waren opgeslagen, uitgesplitst in:

am Ende des Vormonats im freien Warenverkehr im Gemeinschaftsgebiet gelagert waren.
aan het einde van de vorige maand in het vrije verkeer op het grondgebied van de Gemeenschap waren opgeslagen.