Liegt ein Vorschlag zur Harmonisierung der Vorschriften auf Gemeinschaftsebene vor, stünde dem Rat bei einer Stillhalteregelung mit einer Frist von 18 Monaten (anstelle der derzeit 12) mehr Zeit zum Abschluß seiner Arbeiten zur Verfügung.
Wanneer er een voorstel is gedaan om de wetgeving op het niveau van de Gemeenschap te harmoniseren zou een bevriezingsperiode van 18 maanden (in plaats van de huidige twaalf) de Raad meer tijd geven om zijn werkzaamheden te voltooien.