Traduction de «gemeinschaftsebene stärker koordiniert » (Allemand → Néerlandais) :

Die territorialen Ziele dieser Politiken müssen vor allem auf Gemeinschaftsebene stärker als bisher koordiniert werden;
De territoriale doelstellingen van de maatregelen op deze terreinen moeten vooral op EU-niveau sterker dan voorheen worden gecoördineerd;

Die Kommission wird alle derartigen Unterrichtungen daraufhin überprüfen, ob der vorgeschlagene Ansatz mit dem Gemeinschaftsrecht vereinbar ist, und wird Fragen umfassenderen Gemeinschaftsinteresses ermitteln, die nützlicherweise mit anderen Mitgliedstaaten erörtert oder auf Gemeinschaftsebene stärker koordiniert werden könnten.
De Commissie zal alle kennisgevingen bestuderen om na te gaan of de voorgestelde aanpak verenigbaar is met het Gemeenschapsrecht en of er geen kwesties van meer algemeen communautair belang in het geding zijn waarbij besprekingen met andere lidstaten of een nauwere coördinatie op communautair niveau nuttig zouden zijn.

Diese sprechen für eine koordinierte Maßnahme zwischen Mitgliedstaaten auf Gemeinschaftsebene für den Austausch von Informationen und Angaben, den Austausch von Erfahrungen über die Vorbeugungsmaßnahmen und die stärkere Koordinierung auf regionaler Ebene.
De Lid-Staten streven naar coördinatie op communautair niveau betreffende de uitwisseling van informatie en ervaring met preventieve acties en de verbetering van de coördinatie op regionaal niveau.