Traduction de «gemeinschaftsebene leisten könnten » (Allemand → Néerlandais) :

(8) Aus der Diskussion über die Mitteilung der Kommission vom 13. Februar 1994 geht hervor, daß Qualitätsbewertungssysteme einen Beitrag zur gegenseitigen Anerkennung von akademischen und beruflichen Qualifikationen auf Gemeinschaftsebene leisten könnten.
(8) Overwegende dat het debat rond de mededeling van de Commissie van 13 februari 1994 heeft aangetoond dat kwaliteitsbewakingssystemen kunnen bijdragen tot de wederzijdse erkenning van academische of beroepskwalificaties op communautair niveau;

Der Rat hat in einer diesbezüglichen Orientierungsdebatte darüber beraten, welche Maßnahmen auf Gemeinschaftsebene einen Beitrag zum Ausbau des Marktanteils der erneuerbaren Energieträger in der Gemeinschaft leisten könnten.
In een oriënterend debat over dit onderwerp heeft de Raad van gedachten gewisseld over maatregelen op communautair niveau die zouden kunnen bijdragen tot een verruiming van het aandeel van duurzame energiebronnen in de interne elektriciteitsmarkt.