Traduction de «gemeinschaftsebene durchgeführten evaluierung » (Allemand → Néerlandais) :

Zudem ist nicht auszuschließen, dass es neben der von der Kommission auf Gemeinschaftsebene durchgeführten Evaluierung (entsprechend dem Subsidiaritätsprinzip) zusätzliche Evaluierungen auf anderen Ebenen oder durch andere Gremien gibt.
Voorts sluit - in overeenstemming met het subsidiariteitsbeginsel - de door de Commissie op Europees niveau uitgevoerde evaluatie geen aanvullende evaluaties op andere niveaus en door andere instanties uit.

Lateinamerika - Regionalprogramm "AL INVEST" - 41 Mio. ECU Nach der Pilotphase des Programms AL-INVEST im Zeitraum 1994-95 und nach der durchgeführten positiven Evaluierung geht es darum, die partizipativen Methoden der industriellen Kooperation und der Förderung der auf Gemeinschaftsebene durchgeführten Interventionen, für Lateinamerika zu konsolidieren.
Latijns-Amerika - Regionaal programma "AL-INVEST" - 41.000.000 ecu Na de aanloopfase van het AL-INVEST-programma (1994-95) en de positieve evaluatie die werd bereikt, gaat het om de versterking van de participatieve methoden van industriële samenwerking en de bevordering van investeringen op communautair niveau ten behoeve van Latijns-Amerika.