Traduction de «gemeinschaftlicher finanzinstrumente zugunsten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Beratender Ausschuss für die gemeinschaftliche Aktion zugunsten älterer Menschen
Raadgevend Comité voor de communautaire acties ten behoeve van ouderen

Gemeinschaftliche Aktionen zugunsten älterer Menschen
Communautaire acties ten behoeve van ouderen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

die Kommission im Anschluss an die Schlussfolgerungen des Europäischen Rates (Lissabon) eine Mitteilung mit dem Titel "Innovation in einer wissensbestimmten Wirtschaft" sowie andere Dokumente, die zur Förderung der Innovation beitragen, wie "Überprüfung bestimmter gemeinschaftlicher Finanzinstrumente zugunsten von KMU", "Europäischer Raum der Forschung und Innovation" und "Anzeiger für die Unternehmenspolitik" angenommen hat;
- naar aanleiding van de conclusies van Lissabon heeft de Commissie een mededeling aangenomen met de titel "Innovatie in een kenniseconomie", alsmede andere documenten die bijdragen tot de bevordering van innovatie zoals "Analyse van specifieke communautaire financiële instrumenten voor het MKB", "de Europese ruimte van onderzoek en innovatie" en "het scorebord voor ondernemingen";

Kommission überprüft gemeinschaftliche Finanzinstrumente zugunsten von KMU und steckt Rahmen für künftige Maßnahmen ab
Commissie analyseert communautaire financiële instrumenten voor het MKB en stelt het kader voor toekomstige maatregelen vast

Der Rat dankt der Kommission für ihre Mitteilung betreffend die Überprüfung gemeinschaftlicher Finanzinstrumente zugunsten von Unternehmen einschließlich der vorgesehenen Schritte zur Verbesserung der Koordinierung und teilt die Auffassung, dass die gemeinschaftlichen Finanzinstrumente an die neue wissensbasierte Wirtschaft angepasst werden müssen.
De Raad toont zich ingenomen met de mededeling van de Commissie betreffende de analyse van de communautaire financiële instrumenten voor bedrijven en met de maatregelen die worden overwogen ter verbetering van de coördinatie, en is het ermee eens dat de communautaire financiële instrumenten moeten worden afgestemd op de kenniseconomie.

ÜBERPRÜFUNG GEMEINSCHAFTLICHER FINANZINSTRUMENTE ZUGUNSTEN VON KMU
ANALYSE VAN DE COMMUNAUTAIRE FINANCIËLE INSTRUMENTEN VOOR HET MKB

Bericht des Rates (Wirtschaft und Finanzen) über die Überprüfung gemeinschaftlicher Finanzinstrumente zugunsten von Unternehmen
Verslag van de Raad (ECOFIN) over de herziening van communautaire financiële instrumenten voor bedrijven