Vertaling van "gemeinschaftlicher beihilfen davon " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

gemeinschaftliche Vorschriften über Beihilfen an die Eisen- und Stahlindustrie
Staalsteuncode | SSC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

23. regt die Einführung rechtlicher Rahmenbestimmungen an, wonach die Gewährung gemeinschaftlicher Beihilfen davon abhängig gemacht werden soll, ob die Unternehmen die Bedingungen bezüglich der Wahrung der Interessen der Bevölkerung und der Regionen sowie der Schaffung von mehr und besseren Arbeitsplätzen erfüllen;
23. stelt voor een regelgevend kader te creëren waarbij ondernemingen enkel aanspraak op communautaire steun kunnen maken wanneer ze zich houden aan de voorwaarden met betrekking tot de bescherming van de belangen van de gemeenschappen en de regio’s en het scheppen van meer en betere banen;

Es wäre doch unsinnig, wenn die Anwendung und Einhaltung der Umweltgesetzgebung der Europäischen Union in den Mitgliedstaaten nicht alle Projekte umfassen würde, unabhängig davon, ob sie gemeinschaftliche oder andere Beihilfen erfordern.
Daarin wordt dit thema aangekaart. Het zou onbegrijpelijk zijn indien eerbiediging en toepassing van de Europese milieuwetgeving niet voor alle projecten verplicht zou zijn, ongeacht of de financiering communautair of niet-communautair is.