a) eines Zugeständnisses an die Lieferländer, das die Belieferung der gemeinschaftlichen Raffinerien nach ihrem Bedarf, der nicht durch andere verfügbare Gemeinschafts- und Präferenzzuckermengen gedeckt wird, unter Berücksichtigung der Kosten für die Beförderung zu den europäischen Häfen der Gemeinschaft gewährleistet;
a) een concessie voor de uitvoerende landen die waarborgt dat wordt voorzien in de behoeften van de raffinaderijen van de Gemeenschap, voorzover daarin niet kan worden voorzien met andere suiker uit de Gemeenschap of preferentiële suiker, rekening houdend met de kosten van vervoer naar de Europese havens van de Gemeenschap,
