Traduction de «gemeinschaftlichen landwirtschaft neue » (Allemand → Néerlandais) :

2. fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, eine neue Regelung zur Unterstützung der Landwirte ins Leben zu rufen, damit diese den extremen klimatischen Veränderungen in der Landwirtschaft begegnen können, das die Einführung eines gemeinschaftlichen Versicherungsmodells oder eines Entschädigungsmechanismus als Ergänzung zu den bereits bestehenden nationalen Versicherungssystemen beinhaltet, um den Verlusten an Einkünften und an Produktionskapazität begegnen zu können;
2. verzoekt de Commissie en de lidstaten een nieuwe steunregeling voor de landbouwers op te zetten om in de landbouw het hoofd te bieden aan de extreme klimaatveranderingen, welke de invoering behelst van een communautair verzekeringsmodel of een compensatiemechanisme dat een aanvulling vormt op de reeds bestaande nationale verzekeringsstelsels ten einde het hoofd te bieden aan het verlies van inkomen en productiecapaciteit;

Die Erforschung von Möglichkeiten zur Nutzung von Getreide und Oliven sowie Ölsaaten zu anderen als Ernährungszwecken erscheint als ein geeignetes Mittel, um der gemeinschaftlichen Landwirtschaft neue Perspektiven zu eröffnen.
Overwegende dat in deze twee sectoren, alsmede in de sector oliehoudende gewassen de ontwikkeling van gebruiksmogelijkheden buiten de voedingssector de landbouw in de Gemeenschap nieuwe perspectieven kan bieden;