Vertaling van "gemeinschaftlichen informationssystemen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Ausgewählte Projekte im Bereich der Sicherheit von Informationssystemen
Specifiek actieplan betreffende de beveiliging van informatiesystemen

regelgestützter Ansatz für die Entwicklung von Informationssystemen
op regels gebaseerde aanpak van informatiesysteemontwikkeling

Niederländischer Verband der Benutzer von On-line-Informationssystemen
Nederlandse Vereniging van Gebruikers van Online Informatiesystemen

Ausschuss der nationalen, gemeinschaftlichen und regionalen öffentlichen Dienste
Comité voor de nationale, de gemeenschaps- en gewestelijke overheidsdiensten

Anteil am gemeinschaftlichen Immobilienbestand
aandeel in gemeenschappelijke onroerende bestanddelen

Anteil an den gemeinschaftlichen Teilen
aandeel in de gemeenschappelijke gedeelten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Die Initiative der Kommission ist zu begrüßen, und durch den Vorschlag wird die geltende Verordnung 58/97 in wichtigen Bereichen, wie z.B. Dienstleistungen für Unternehmen und Unternehmensdemografie, die eine der größten Lücken in den nationalen und gemeinschaftlichen Informationssystemen darstellen, aktualisiert.
1. Het initiatief van de Commissie wordt toegejuicht en het voorstel moderniseert de bestaande Verordening 58/97 op belangrijke punten zoals diensten en bedrijfsdemografie, een van de belangrijkste lacunes in de nationale en communautaire informatiestelsels.