Traduction de «gemeinschaftlichen besitzstands vorausgesehen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

nationales Programm für die Übernahme des gemeinschaftlichen Besitzstands | nationales Programm zur Übernahme des Gemeinschaftsrechts | NPAA [Abbr.]
nationaal programma voor de aanname van het acquis | nationaal programma voor overname van het acquis | NPAA [Abbr.]

Fähigkeit der Verwaltungsstrukturen zur Umsetzung des gemeinschaftlichen Besitzstands
bestuurlijke capaciteit om het acquis toe te passen

nationales Programm für die Übernahme des gemeinschaftlichen Besitzstands
nationaal programma voor de overname van het acquis | NPOA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Im Asylkapitel der jährlichen Arbeitsprogramme für die Jahre 2002 und 2003 wurde der Bedarf der nationalen Behörden bei der Anwendung des neuen gemeinschaftlichen Besitzstands vorausgesehen.
In de jaarlijkse werkprogramma's voor 2002 en 2003 is in het hoofdstuk over asiel rekening gehouden met de behoeften van de nationale instanties bij het toepassen van het nieuwe communautaire acquis.