Traduction de «gemeinschaften schlimmer noch » (Allemand → Néerlandais) :

In Laos wird die humanitäre Lage immer ernster und betrifft nicht nur die Bevölkerungsgruppe der Hmong, sondern auch viele andere ethnische und nationale Gemeinschaften; schlimmer noch, die lokalen Behörden verweigern den humanitären Organisationen den Zugang.
In Laos wordt de humanitaire situatie steeds ernstiger en niet alleen de Hmong-bevolking heeft hieronder te lijden, maar ook veel andere etnische en nationale gemeenschappen. Bovendien ontzeggen de lokale overheden humanitaire organisaties de toegang tot hun gebied.

16. Daraus ergibt sich, dass der überwiegende Teil der Ausgaben des Haushaltsplans der Gemeinschaften am Jahresende nicht eindeutig als Teil der gemeinschaftlichen Aktiva definiert wird, und, schlimmer noch, dass die endgültige Entscheidung über diese Frage von sektoriellen "Basisrechtsakten" abhängt.
16. Het gevolg is dat het grootste deel van de uitgaven van de begroting van de Gemeenschappen niet duidelijk gedefinieerd is als wel of niet deel uitmakende van de communautaire activa aan het einde van het jaar en, nog veel ernstiger, het uiteindelijke besluit over deze kwestie valt onder de sectorale "basisdocumenten".