Eine eingehende Prüfung all dieser Bestimmungen, insbesondere im Vergleich mit den Statut, das sich nach den Verordnungen und Regelungen für die Beamten und sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften richtet, wirft nach unserer Ansicht keine größeren Probleme auf.
Na nauwgezet onderzoek van alle bepalingen, waarbij o.m. een vergelijking is gemaakt met het statuut van de ambtenaren en overige personeelsleden van de Europese Gemeenschappen, is geen noemenswaardig probleem aan het licht gekomen.
