Vertaling van "gemeinschaft weiterhin strikten " (Duits → Nederlands) :

Zwei Luftfahrtunternehmen – Gabon Airlines und Afrijet –, die bereits Flüge in die Gemeinschaft durchführen, dürfen die EG weiterhin anfliegen, ohne die Flugdienste jedoch ausweiten zu können, und unter der strikten Auflage systematischer und rigoroser Inspektionen vor Abflug.
Twee luchtvaartmaatschappijen – Gabon Airlines en Afrijet – die reeds vluchten naar de Gemeenschap uitvoeren, mogen deze activiteiten voortzetten. Ze mogen ze echter niet uitbreiden en zijn gehouden aan een strikte regeling voor systematische en rigoureuze aan de vlucht voorafgaande inspecties.

Unterdessen unterliegen die Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft weiterhin strikten Regeln für staatliche Beihilfen.
Communautaire luchtvaartmaatschappijen blijven wat betreft overheidssteun echter aan strenge regels gebonden.