- nicht nur eine Gesetzgebung auszuarbeiten, in der die innerhalb von Einrichtungen, die sowohl der Wallonischen Region als auch der Französischen Gemeinschaft unterstehen, ausgeübten Mandate berücksichtigt werden;
- niet alleen een wetgeving uit te werken rekening houdende met de mandaten uitgeoefend binnen instellingen die zowel onder het Waalse Gewest als onder de Franse Gemeenschap ressorteren;