Traduction de «gemeinschaft laufen derzeit » (Allemand → Néerlandais) :

In der Gemeinschaft laufen derzeit verschiedene Initiativen zur Förderung des Schienenverkehrs, zur Nutzung der Wasserwege und zur Förderung des kombinierten Verkehrs.
In de Gemeenschap zijn initiatieven ophanden ter bevordering van vrachtvervoer per spoor, het gebruik van waterwegen en, in bredere zin, gecombineerd vervoer in de Europese Unie en dit verdient navolging in de kandidaat-lidstaten.

Sie nehmen zur Kenntnis, dass derzeit Gespräche über eine Erhöhung der im Haushaltsplan vorgesehenen Finanzhilfen der Gemeinschaft für die Region im Rahmen des Programms CARDS laufen.
Zij nemen nota van de momenteel gevoerde besprekingen over de verhoging van de in de begroting opgevoerde financiële steun van de Gemeenschap voor de regio via het CARDS-programma.