Vertaling van "gemeinschaft dienen erweitert " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

erweiterte Gemeinschaft
uitgebreide Gemeenschap

die erweiterte Gemeinschaft
de uitgebreide Gemeenschap

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Durch LIFE III wurde der Geltungsbereich für innovative Projekte und Demonstrationsvorhaben, mit denen die nachhaltige Entwicklung gefördert werden soll, und für vorbereitende Maßnahmen, die der Entwicklung neuer oder überarbeiteter umweltpolitischer Konzepte der Gemeinschaft dienen, erweitert.
LIFE III heeft de reikwijdte verbreed voor innovatieve projecten en demonstratieprojecten, die ontworpen zijn voor de bevordering van duurzame ontwikkeling en voor voorbereidingsmaatregelen die ontworpen zijn voor de ontwikkeling of herziening van communautair beleid.

Mit dem Abkommen wird der Bereich der Zusammenarbeit zwischen der Gemeinschaft und Bangladesch wesentlich erweitert; das Abkommen wird dem Ausbau und der Weiterentwicklung der verschiedenen Aspekte der Zusammenarbeit dienen, mit dem Ziel, die nachhaltige wirtschaftliche und soziale Entwicklung Bangladeschs zu unterstützen und den bilateralen Handel auszubauen.
De overeenkomst breidt het gebied van de samenwerking tussen de Gemeenschap en Bangladesh aanzienlijk uit en bevordert en ontwikkelt de diverse aspecten van deze samenwerking teneinde de duurzame economische en sociale ontwikkeling van Bangladesh te steunen en de bilaterale handel te ontwikkelen.