Traduction de «gemeinsames unerlässliches patent » (Allemand → Néerlandais) :

Für jeden CD-Typ verfügen sowohl Philips als auch Sony über je ein unerlässliches oder zumindest ein gemeinsames unerlässliches Patent in Europa.
Voor ieder type cd hebben Philips en Sony in Europa elk of tenminste gezamenlijk één onontbeerlijk patent.

Es ist eine Schande für Europa, dass das gemeinsame Europäische Patent nicht zustande kommen konnte, obwohl es unerlässlich ist, damit Wissen und Innovation zu Investitionen und Gewinnen führen.
Het is een schande voor Europa dat het gemeenschappelijk Europees octrooi niet van de grond is gekomen, terwijl dat onontbeerlijk is als we kennis en innovatie willen laten resulteren in investeringen en winst.