Traduction de «gemeinsamer lenkungsausschuss eingerichtet » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

gemeinsamer Lenkungsausschuss
Gemengde stuurgroep | JSC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zwischen der Kommission und der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (EBWE) wurde eine Absichtserklärung unterzeichnet, und mit den begünstigten Ländern wurde ein gemeinsamer Lenkungsausschuss eingerichtet, um die Koordinierung des Programms zu verbessern.
De Commissie en de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling (EBWO) hebben een memorandum of understanding ondertekend en er is samen met de landen die steun ontvangen een gezamenlijke stuurgroep opgericht om de coördinatie van de programma's te verbeteren.

Zwischen der Kommission und der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung wurde eine Absichtserklärung unterzeichnet und mit den begünstigten Ländern wurde ein gemeinsamer Lenkungsausschuss eingerichtet, um die Koordinierung des Programms zu verbessern.
De Commissie en de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling hebben een Memorandum of Understanding ondertekend en er is samen met de landen die steun ontvangen een gezamenlijke stuurgroep opgericht om de coördinatie van de programma's te verbeteren.

Der Lenkungsausschuss hat am 25. September 2007 vereinbart, dem gemäß Artikel 27 der Gemeinsamen Aktion 2004/551/GASP vom Leiter der Agentur vorgelegten Bericht über die Umsetzung der Gemeinsamen Aktion 2004/551/GASP zu folgen und dem Rat zu empfehlen, die genannte Gemeinsame Aktion dahin gehend zu ändern, dass die Stelle eines zweiten stellvertretenden Hauptgeschäftsführers eingerichtet und eine weitere Überprüfung für das Jahr 2010 vorgesehen wird.
Het bestuur is op 25 september 2007 overeengekomen de Raad aan te bevelen, conform het verslag van het hoofd van het agentschap over de uitvoering van Gemeenschappelijk Optreden 2004/551/GBVB, en overeenkomstig artikel 27 daarvan, het gemeenschappelijk optreden te wijzigen met het oog op de instelling van een tweede ambt van plaatsvervangend directeur, en de opdracht tot een nieuwe toetsing in 2010.