Traduction de «gemeinsamer aktionen eingehender » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Referat gemeinsame Aktionen | JOU [Abbr.]
eenheid Gezamenlijke operaties | JOU [Abbr.]

Management Gemeinsamer Aktionen
beheer van gezamenlijke operaties

operative Aktionen gemeinsamer Teams mit Vertretern von Europol in unterstützender Funktion | operative Einsätze gemeinsamer Teams unter Mitwirkung von Europol-Vertretern in unterstützender Funktion
operationele acties van gezamenlijke teams waarvan vertegenwoordigers van Europol ter ondersteuning deel uitmaken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Es wäre sicher lohnenswert, sich mit diesen unterschiedlichen Zukunftsaussichten im Rahmen eines regelmäßigen Gedankenaustausches und gemeinsamer Aktionen eingehender zu befassen. Dies sollte vor allem im Zusammenhang mit den der Vorausschau dienenden Aktivitäten erfolgen, die von den Unionsländern und der Kommission insbesondere in Zusammenarbeit mit dem Europarat, der OECD und der UNESCO durchgeführt werden.
Deze vooruitzichten verdienen het uitgediept te worden en regelmatig het voorwerp te zijn van uitwisselingen en besprekingen, met name in het kader van door de lidstaten en de Commissie gevoerde toekomstgerichte activiteiten, met name in samenwerking met de Raad van Europa, de OESO en de Unesco.

Was die Maßnahmen für die Bereiche Straßenverkehr und Postverkehr anbelangt, so werden die Aufgabenstellungen und die praktischen und organisatorischen Modalitäten im Hinblick auf die Durchführung gemeinsamer Aktionen im Laufe des Jahres 1996 eingehend geprüft.
De thema's van deze acties voor 1996 zijn al vastgesteld. Voor wat betreft de initiatieven op het gebied van wegvervoer en posterijen, zal in de loop van 1996 nader worden ingegaan op de thema's en de uitvoerings- en organisatievoorwaarden met het oog op gezamenlijke operaties.