Traduction de «gemeinsamen referenzrahmens european » (Allemand → Néerlandais) :

16. fordert darüber hinaus die praktische Anwendung des "gemeinsamen Referenzrahmens" im Schiedsverfahren, also entweder beim bereits bestehenden "European Extra-Judicial Network" oder aber bei einem neu zu schaffenden europäischen Schiedssystem, in welchem nur der "gemeinsame Referenzrahmen" verwendet wird;
16. wenst bovendien dat het "gemeenschappelijk referentiekader" bij arbitrage wordt toegepast, dat wil zeggen bij het reeds bestaande Europees Buitengerechtelijk Netwerk of bij een nieuw op te zetten Europees arbitragesysteem waarin alleen het "gemeenschappelijk referentiekader" wordt gebruikt;

2. den Ergebnissen der Konferenz zum Thema "Europäisches Vertragsrecht": Bessere Rechtsetzung mittels des Gemeinsamen Referenzrahmens (European Contract Law: Better Lawmaking through the Common Frame of Reference), die am 26. September 2005 in London stattgefunden hat,
2. het resultaat van de conferentie "European Contract Law: Better Lawmaking through the Common Frame of Reference" (Europees verbintenissenrecht: betere regelgeving door middel van het gemeenschappelijk referentiekader), die op 26 september 2005 te Londen is gehouden,