Traduction de «gemeinsamen liste oberste » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Abkommen über die Aufstellung eines Teils des Gemeinsamen Zolltarifs betreffend die Waren der Liste G im Anhang 1 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (= Abkommen von Rom)
Akkoord inzake de vaststelling van een gedeelte van het gemeenschappelijk douanetarief met betrekking tot de producten van lijst G opgenomen in het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap (= Akkoord van Rome)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bei der ersten jährlichen Überprüfung der Anwendung des Kodex (November 1999) hat der Rat festgestellt, daß der Fertigstellung der gemeinsamen Liste oberste Priorität zukommt.
Bij de eerste jaarlijkse evaluatie van de toepassing van de code (november 1999) heeft de Raad de voltooiing van de gemeenschappelijke lijst als topprioriteit bestempeld.

Gemeinsame Liste der militärischen Ausrüstung: Im ersten Bericht war betont worden, dass die Ausarbeitung der gemeinsamen Liste der militärischen Ausrüstung, die unter Nummer 5 der operativen Bestimmungen des Kodex vorgesehen ist, oberste Priorität hat, da diese Liste Kernstück des Verhaltenskodex sein soll.
- gemeenschappelijke lijst van militaire goederen: de voltooiing van de gemeenschappelijke lijst van militair materieel (uitvoeringsbepaling nr. 5 van de gedragcode), was in het eerste jaarverslag als topprioriteit aangemerkt en als hoeksteen van de gedragscode bestempeld.

Die Fertigstellung der gemeinsamen europäischen Liste der militärischen Ausrüstung hat oberste Priorität.
I. De voltooiing van de gemeenschappelijke Europese lijst van militair materieel is een topprioriteit.