Vertaling van "gemeinsamen fischereipolitik januar " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Grünbuch über die Zukunft der Gemeinsamen Fischereipolitik
Groenboek over de toekomst van het gemeenschappelijk visserijbeleid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bei dem heute vorgelegten Vorschlag handelt es sich um den zweiten Mehrjahresplan im Rahmen der reformierten Gemeinsamen Fischereipolitik (GFP), die im Januar 2014 in Kraft getreten ist.
Het vandaag voorgestelde meerjarenplan is het tweede dat wordt aangenomen in overeenstemming met het in januari 2014 in werking getreden hervormde gemeenschappelijk visserijbeleid (GVB).

In diesem Jahr wird das erste Konsultationspapier zu den Fangmöglichkeiten seit dem Inkrafttreten der reformierten Gemeinsamen Fischereipolitik am 1. Januar 2014 erstellt.
Dit is het eerste raadplegingsdocument inzake vangstmogelijkheden sinds de inwerkingtreding van het hervormde gemeenschappelijk visserijbeleid op 1 januari 2014.

– unter Hinweis auf seine Entschließung vom 17. Januar 2002 zu dem Grünbuch der Kommission über die Zukunft der gemeinsamen Fischereipolitik ,
– gezien zijn resolutie van 17 januari 2002 over het Groenboek van de Europese Commissie over de toekomst van het gemeenschappelijk visserijbeleid ,

Der überwiegende Teil der Ausgaben dieser Rubrik ist die Folge der Reform der Gemeinsamen Agrarpolitik (GAP), der zukünftigen Politik der Entwicklung des ländlichen Raums nach 2006 und der neuen gemeinsamen Fischereipolitik (Januar 2003), für die die Kommission eine Vereinfachung der Vorschriften und der Finanzierungsstrukturen vorgeschlagen hat.
Het gros van de uitgaven uit deze rubriek zijn het gevolg van de hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (GLB), het toekomstige beleid voor plattelandsontwikkeling na 2006 en van het nieuwe gemeenschappelijk visserijbeleid (januari 2003) waarvoor de Commissie een vereenvoudiging van de bepalingen en de financieringsstructuur voorstelt.

Auf einer zweitätigen Konferenz (23. und 24. Januar) in Brüssel werden Möglichkeiten diskutiert, die Rolle der Frau im Fischereisektor im Rahmen der neuen Gemeinsamen Fischereipolitik (GFP) zu stärken.
Hoe kan de rol van de vrouw in de visserijsector in het kader van het onlangs hervormde gemeenschappelijk visserijbeleid (GVB) worden bevorderd? Die vraag wordt besproken tijdens een tweedaagse conferentie op 23 en 24 januari te Brussel.

– unter Hinweis auf seine Entschließung vom 17. Januar 2002 zu dem Grünbuch der Kommission über die Zukunft der Gemeinsamen Fischereipolitik ,
– onder verwijzing naar zijn resolutie van 17 januari 2002 over het Groenboek van de Commissie over de toekomst van het gemeenschappelijk visserijbeleid ,

– unter Hinweis auf seine Entschließung zu der Gemeinsamen Fischereipolitik in der Zeit nach 2002 und seine Entschließung vom 18. Januar 1999 zu der Regionalisierung der Gemeinsamen Fischereipolitik,
– onder verwijzing naar zijn resolutie over het gemeenschappelijk visserijbeleid na 2002 en zijn op 18 januari 1999 goedgekeurde resolutie over de regionalisering van het gemeenschappelijk visserijbeleid,

– unter Hinweis auf seine Entschließung vom 17. Januar 2001 zu der Gemeinsamen Fischereipolitik angesichts der Herausforderung durch die Globalisierung der Wirtschaft
– onder verwijzing naar zijn resolutie van 17 januari 2001 over het gemeenschappelijk visserijbeleid tegen de achtergrond van de globalisering van de economie ,

– unter Hinweis auf seine Entschließung vom 17. Januar 2001 zu den im Zeitraum 1998-1999 organisierten regionalen Treffen zur Gemeinsamen Fischereipolitik nach 2002 ,
– onder verwijzing naar zijn resolutie van 17 januari 2001 over de in 1998 en 1999 gehouden regionale bijeenkomsten over het gemeenschappelijk visserijbeleid na 2002 ,