Traduction de «gemeinsamen agrarpolitik nach 2013 warten » (Allemand → Néerlandais) :

Ich möchte nicht auf die Reform der gemeinsamen Agrarpolitik nach 2013 warten, wenn wir hier sicherlich mit sehr viel fundierteren Antworten für den gesamten landwirtschaftlichen Sektor aufwarten werden.
Ik wil niet wachten op de hervorming van het GLB na 2013 wanneer er natuurlijk duidelijker antwoorden zullen zijn voor de hele landbouwsector.

—Überarbeitung und Vereinfachung der Agrardatensammlung im Einklang mit der Überprüfung der gemeinsamen Agrarpolitik nach 2013.
—het herzien en vereenvoudigen van de gegevensverzameling voor de landbouw in overeenstemming met de herziening van het gemeenschappelijk landbouwbeleid na 2013.

Die statistische Arbeit wird von den Ergebnissen der Überlegungen zur gemeinsamen Agrarpolitik nach 2013 stark beeinflusst werden.
De statistische werkzaamheden zullen sterk beïnvloed worden door de resultaten van het overleg over het gemeenschappelijk landbouwbeleid na 2013.

Überarbeitung und Vereinfachung der Agrardatensammlung im Einklang mit der Überprüfung der gemeinsamen Agrarpolitik nach 2013.
het herzien en vereenvoudigen van de gegevensverzameling voor de landbouw in overeenstemming met de herziening van het gemeenschappelijk landbouwbeleid na 2013.

– unter Hinweis auf das Arbeitsdokument zur Zukunft der Gemeinsamen Agrarpolitik nach 2013 ,
– gezien het werkdocument over de toekomst van het gemeenschappelijk landbouwbeleid na 2013 ,

zur Zukunft der Gemeinsamen Agrarpolitik nach 2013
over de toekomst van het gemeenschappelijk landbouwbeleid na 2013

– unter Hinweis auf das Arbeitsdokument zur Zukunft der Gemeinsamen Agrarpolitik nach 2013,
– gezien het werkdocument over de toekomst van het gemeenschappelijk landbouwbeleid na 2013,

Bei der jetzigen Vorbereitung der gemeinsamen Agrarpolitik nach 2013 und angesichts der Ergebnisse aus den laufenden Verhandlungen zum Klimawandel wird die Kommission Möglichkeiten untersuchen, um Anpassungs- und Eindämmungsziele weiter und besser in die Instrumente der gemeinsamen Agrarpolitik zu integrieren.
Bij de huidige voorbereiding van het gemeenschappelijk landbouwbeleid voor de periode na 2013, en in het licht van de resultaten van de lopende onderhandelingen over klimaatverandering, zal de Commissie onderzoeken op welke manieren de aanpassings- en mitigatiedoelstellingen verder en beter in de instrumenten van het gemeenschappelijk landbouwbeleid kunnen worden geïntegreerd.

Anpassung und Kodifizierung der einschlägigen Verordnung (Verordnung (EWG) Nr. 729/70 des Rates) über die Finanzierung der gemeinsamen Agrarpolitik nach den Beschlüssen im Rahmen der "Agenda 2000".
Aanpassing en codificatie van de specifieke verordening betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (GLB) (Verordening (EEG) nr. 729/70 van de Raad) naar aanleiding van de besluiten over "Agenda 2000".