Traduction de «gemeinsame wahlkarte geschaffen » (Allemand → Néerlandais) :

Zweitens fordert es die Mitgliedstaaten auf, die Möglichkeit zu erörtern, ob eine allen Mitgliedstaaten der Europäischen Union gemeinsame Wahlkarte geschaffen werden kann.
Ten tweede verzoekt het Parlement de lidstaten de mogelijkheid te bespreken om een voor alle EU-landen geldende Europese oproepingskaart voor verkiezingen in te voeren.

4. fordert die Mitgliedstaaten auf, die Möglichkeit zu erörtern, ob eine allen Mitgliedstaaten der Europäischen Union gemeinsame Wahlkarte geschaffen werden kann, in der je nach dem Hauptwohnsitz und der Staatsangehörigkeit jedes Wählers alle Wahlen detailliert aufgeführt sind, bei denen er das Recht und die Pflicht hat, seine Stimme abzugeben; meint, dass diese Initiative die Unionsbürgerschaft transparenter machen würde;
4. roept de lidstaten op de mogelijkheid te bespreken om voor alle EU-landen een Europese kieskaart op te stellen waarop – op basis van de nationaliteit en woonplaats van iedere kiezer – uitvoerig alle verkiezingen worden aangegeven waarbij kiezers stemrecht of een stemplicht hebben; dankzij een dergelijk initiatief zou het burgerschap van de Unie gemakkelijker te begrijpen zijn;