Vertaling van "gemeinsame unternehmen artemis selbst erwirtschaftet " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

europäisches Gemeinschaftsunternehmen [ FCH JU | Gemeinsames Unternehmen \\ Brennstoffzellen und Wasserstoff\\ | Gemeinsames Unternehmen Artemis | Gemeinsames Unternehmen Clean Sky | Gemeinsames Unternehmen ECSEL | Gemeinsames Unternehmen ENIAC | Gemeinsames Unternehmen FCH | Gemeinsames Unternehmen für biobasierte Industriezweige | Gemeinsames Unternehmen Fusion for Energy | Gemeinsames Unternehmen IMI | Gemeinsames Unternehmen S2R | Gemeinsames Unternehmen SESAR | Gemeinsames Unternehmen Shift2Rail | GUBBI | S2R JU ]
Europese gemeenschappelijke onderneming [ gemeenschappelijke onderneming Artemis | Gemeenschappelijke Onderneming BBI | Gemeenschappelijke Onderneming biogebaseerde industrieën | Gemeenschappelijke Onderneming brandstofcellen en waterstof | gemeenschappelijke onderneming Clean Sky | Gemeenschappelijke Onderneming Ecsel | gemeenschappelijke onderneming ENIAC | Gemeenschappelijke Onderneming FCH | Gemeenschappelijke Onderneming Fusion for Energy | gemeenschappelijke onderneming IMI | Gemeenschappelijke Onderneming S2R | gemeenschappelijke onderneming SESAR | Gemeenschappelijke Onderneming Shift2Rail ]

Gemeinsames Unternehmen Artemis | Artemis JU [Abbr.]
Gemeenschappelijke Onderneming Artemis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Einnahmen, die das Gemeinsame Unternehmen ECSEL selbst erwirtschaftet;
alle door de gemeenschappelijke onderneming ECSEL gegenereerde inkomsten;

Einnahmen, die das Gemeinsame Unternehmen BBI selbst erwirtschaftet;
eventuele door de Gemeenschappelijke Onderneming BBI gegenereerde inkomsten;

Einnahmen, die das Gemeinsame Unternehmen IMI2 selbst erwirtschaftet,
alle door de gemeenschappelijke onderneming IMI2 gegenereerde inkomsten;

Einnahmen, die das Gemeinsame Unternehmen S2R selbst erwirtschaftet;
alle door de Gemeenschappelijke Onderneming S2R gegenereerde inkomsten;

Die finanziellen Mittel des Gemeinsamen Unternehmens umfassen die Finanzbeiträge der Mitglieder, die Einnahmen, die das Gemeinsame Unternehmen IMI selbst erwirtschaftet, sowie sämtliche sonstigen Beiträge, Mittel und Einnahmen.
De financiële middelen van de gemeenschappelijke onderneming omvatten de financiële bijdragen van de leden, de door de gemeenschappelijke onderneming IMI gegenereerde inkomsten en alle andere financiële bijdragen, middelen en inkomsten.

16. weist darauf hin, dass die Gemeinsamen Unternehmen Artemis und ENIAC im Dezember 2007 im Rahmen des Siebten Rahmenprogramms für einen Zeitraum von 10 Jahren zwecks Entwicklung von Schlüsselkompetenzen für die Nanoelektronik bzw. von Schlüsseltechnologien für eingebettete IKT-Systeme gegründet wurden; weist darauf hin, dass das Gemeinsame Unternehmen Artemis seit Oktober 2009 eigenständig arbeitet und dass das Gemeinsame Unternehmen ENIAC im Juli 2010 seine finanzielle Autonomie erhielt;
16. herinnert eraan dat de gemeenschappelijke ondernemingen Artemis en Eniac in 2007 voor een periode van tien jaar werden opgericht uit hoofde van het zevende kaderprogramma, met het oog op respectievelijk de ontwikkeling van cruciale competenties voor nano-elektronica en de ontwikkeling van cruciale technologieën voor ingebedde computersystemen; merkt op dat Artemis autonoom is beginnen te werken in oktober 2009 en Eniac financieel zelfstandig is geworden in juli 2010;

jegliche Einnahmen, die das Gemeinsame Unternehmen Artemis selbst erwirtschaftet;
alle door de gemeenschappelijke onderneming Artemis gegenereerde inkomsten;

jegliche Einnahmen, die das Gemeinsame Unternehmen ENIAC selbst erwirtschaftet;
alle door de gemeenschappelijke onderneming ENIAC gegenereerde inkomsten;

ARTEMIS wird durch Beiträge der Mitglieder und der Gemeinschaft sowie durch Einnahmen, die das Gemeinsame Unternehmen ARTEMIS selbst erwirtschaftet, finanziert.
De middelen van ARTEMIS bestaan uit de bijdragen van de leden en de Gemeenschap alsook uit de door ARTEMIS zelf gegenereerde inkomsten.