Vertaling van "gemeinsame technische vorschrift " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Gemeinsame Technische Vorschrift für Telephonieanwendungen für das öffentliche,europaweite,zellulare,terrestrische Digital-Mobilfunknetz
gemeenschappelijke technische voorschriften met eisen voor aansluiting aan de spraakdienst van het paneuropese openbare cellulaire digitale landmobiele telecommunicatienetwerk

gemeinsame technische Vorschrift | CTR [Abbr.]
gemeenschappelijke technische regeling | CTR [Abbr.]

Gemeinsame Technische Vorschrift für Allgemeine Anschaltbedingungen für das öffentliche europaweite,zellulare,terrestrische Digital-Mobilfunknetz
gemeenschappelijke technische voorschriften met algemene aansluiteisen aan het paneuropese openbare cellulaire digitale landmobiele telecommunicatienetwerk

technische Vorschrift
technisch reglement

gemeinsame technische Spezifikation
gemeenschappelijke technische specificatie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

für eine gemeinsame technische Vorschrift für DECT-Einrichtungen mit Zugang zum diensteintegrierenden digitalen Netz (ISDN) (2. Fassung)
inzake gemeenschappelijke technische voorschriften voor DECT-apparatuur (Digital Enhanced Cordless Telecommunications) die is bedoeld voor aansluiting op het digitale netwerk met geïntegreerde diensten (ISDN) (versie 2)

(2) Mit dieser Entscheidung wird eine gemeinsame technische Vorschrift mit Anschaltebedingungen für DECT-Einrichtungen erlassen, die Zugang zu GSM-Netzen haben.
2. Bij deze beschikking worden gemeenschappelijke technische voorschriften vastgesteld betreffende de koppelingseisen voor DECT-apparatuur die wordt aangesloten op GSM-netwerken.

über eine gemeinsame technische Vorschrift für bimodale DECT-/GSM-Endeinrichtungen
inzake gemeenschappelijke technische voorschriften voor DECT-apparatuur (Digital Enhanced Cordless Telecommunications): DECT/GSM-dual-mode-eindapparatuur

(2) Mit dieser Entscheidung wird eine gemeinsame technische Vorschrift mit Anschaltebedingungen für DECT-Einrichtungen erlassen, die für den Zugang zum ISDN bestimmt sind.
2. Bij deze beschikking worden gemeenschappelijke technische voorschriften vastgesteld betreffende de koppelingseisen voor DECT-apparatuur die wordt aangesloten op het ISDN.

Der Rat hat die Entscheidung über eine gemeinsame technische Vorschrift für die Bedingungen des Anschaltens von Endeinrichtungen (ausgenommen Geräte, die als normale Sprachtelefone gedacht sind), bei denen die Netzadressierung gegebenenfalls durch Zeichengabe im Zweitonmehrfrequenzwahlverfahren erfolgt, an analoge öffentliche Fernsprechnetze angenommen.
De Raad heeft de beschikking aangenomen inzake gemeenschappelijke technische voorschriften voor de koppelingseisen voor de aansluiting op analoge openbare geschakelde telefoonnetwerken (PSTN's) van eindapparatuur (behalve eindapparatuur ten behoeve van de spraaktelefoondienst), waarin de netwerkadressering, voorzover daarin is voorzien, plaatsvindt door middel van DTMF-signalisering (Dual Tone Multi-Frequency).

-in einem ersten Schritt die Maßnahme, die den Typ der Endeinrichtung festlegt, für den eine gemeinsame technische Vorschrift erforderlich ist, sowie die damit verbundene Rahmenbeschreibung für diese Vorschrift an, die den relevanten Normungsorganisationen übermittelt werden soll;
-in een eerste fase, de bepaling waarbij omschreven wordt voor welk type eindapparatuur gemeenschappelijke technische voorschriften vereist zijn, alsmede de daarmee samenhangende verklaring betreffende de draagwijdte van deze voorschriften, ten einde deze aan de desbetreffende normalisatie-instanties toe te zenden;