Traduction de «gemeinsame marktorganisation eingerichtet » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

gemeinsame Marktorganisation [ einheitliche gemeinsame Marktorganisation | einheitliche GMO | GMO ]
gemeenschappelijke marktordening [ GMO | integrale gemeenschappelijke marktordening | integrale GMO ]

gemeinsame Marktorganisation
gemeenschappelijke marktordening

gemeinsame Marktordnung für Wein | Gemeinsame Marktorganisation für Wein
gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt

Beratender Ausschuss für die gemeinsame Marktorganisation für Getreide
Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - granen

Beratender Ausschuss für die gemeinsame Marktorganisation für Schweinefleisch
Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - varkensvlees

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(1) Es wird eine gemeinsame Marktorganisation für Erzeugnisse der Fischerei und der Aquakultur (im Folgenden "gemeinsame Marktorganisation") eingerichtet, um
1. Er wordt een gemeenschappelijke marktordening voor visserij- en aquacultuurproducten ingesteld (de gemeenschappelijke marktordening) om:

(1) Es wird eine gemeinsame Marktorganisation für Erzeugnisse der Fischerei und der Aquakultur eingerichtet, um
1. Er wordt een gemeenschappelijke marktordening voor visserij- en aquacultuurproducten vastgesteld om:

Der gemeinschaftliche Tabakfonds wurde 1992 mit der Verordnung über die gemeinsame Marktorganisation für Rohtabak eingerichtet.
Het gemeenschappelijk fonds is in 1992 ingesteld bij de verordening houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabak.

Die gemeinsame Marktorganisation für Hopfen wurde 1971 eingerichtet und zuletzt 1997 reformiert.
De gemeenschappelijke marktordening voor hop is ingesteld in 1971 en laatstelijk hervormd in 1997.

UNTER HINWEIS AUF die Verordnung (EWG) Nr. 2075/92 des Rates vom 30. Juni 1992 über die gemeinsame Marktorganisation für Rohtabak , mit der ein Gemeinschaftlicher Tabakfonds eingerichtet wird, sowie auf die Verordnung (EWG) Nr. 2427/93 der Kommission vom 1. September 1993 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. 2075/92 des Rates hinsichtlich des Forschungs- und Informationsfonds für Tabak ;
4. HERINNEREND AAN Verordening (EEG) nr. 2075/92 van de Raad van 30 juni 1992 , houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabak waarbij het Gemeenschappelijk Fonds voor tabak werd opgericht, en Verordening (EEG) nr. 2427/93 van de Commissie van 1 september 1993 houdende nadere voorschriften voor de toepassing van Verordening (EEG) nr. 2075/92 van de Raad wat het Communautair Fonds voor onderzoek en informatie over tabak betreft ;