Traduction de «gemeinsame marktorganisation anzuheben » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

gemeinsame Marktorganisation [ einheitliche gemeinsame Marktorganisation | einheitliche GMO | GMO ]
gemeenschappelijke marktordening [ GMO | integrale gemeenschappelijke marktordening | integrale GMO ]

gemeinsame Marktorganisation
gemeenschappelijke marktordening

gemeinsame Marktordnung für Wein | Gemeinsame Marktorganisation für Wein
gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt

Beratender Ausschuss für die gemeinsame Marktorganisation für Getreide
Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - granen

Beratender Ausschuss für die gemeinsame Marktorganisation für Schweinefleisch
Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - varkensvlees

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Polen forderte die Kommission auf, Getreide aus Interventionsbeständen zu verkaufen und den Interventionspreis im Rahmen der Verordnung über die einheitliche gemeinsame Marktorganisation anzuheben (13893/10).
Polen wenst dat de Commissie granen uit de interventievoorraden verkoopt en de interventieprijs optrekt in het kader van de verordening houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten (13893/10).

Als einziges Instrument der direkten Stützung sei in der Verordnung (EWG) Nr. 2771/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Eier (geänderte Fassung) die Zahlung von Ausfuhrerstattungen vorgesehen; eine diesbezügliche Entscheidung des Verwaltungsrates habe es ermöglicht, die Höhe der Erstattungen um über 40 % anzuheben.
Zij verklaarde dat, aangezien het enige instrument voor rechtstreekse steun waarin wordt voorzien door Verordening (EEG) nr. 2771/75 van de Raad van 29 oktober 1975 (gewijzigd) houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector eieren, de toekenning van uitvoerrestituties is, middels een in de vergadering van het beheerscomité genomen besluit over dit onderwerp het niveau van de restitutie met meer dan 40% kan worden verhoogd.