Traduction de «gemeinsam genutzter natürlicher » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

gemeinsam genutzte Datenbank
gedeelde gegevensbank

Abrechnung für gemeinsam genutztes Endgerät
rekeningen voor gemeenschappelijke terminal

gemeinsam genutzte Leitung
gezamelijk gebruik van een circuit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der neue im Rahmen der G 20 geführte Dialog über Ressourceneffizienz wird als Plattform genutzt werden, um bei der effizienten und nachhaltigen Nutzung natürlicher Ressourcen eng zusammenzuarbeiten und dabei sowohl Strategien zur Gestaltung dieses entscheidenden wirtschaftlichen Übergangsprozesses zu entwickeln als auch die Ressourceneffizienz auf globaler Ebene gemeinsam zu fördern.
De nieuwe G20-dialoog over hulpbronnen­efficiëntie zal worden gebruikt als platform voor nauwe samenwerking op het gebied van zuinig en duurzaam gebruik van natuurlijke hulpbronnen, ontwikkelingsstrategieën voor deze cruciale economische transitie en gezamenlijke bevordering van energie-efficiëntie op mondiaal niveau.

Wir wollen, dass ein Teil dieser Kredite – natürlich in begrenztem Rahmen – langfristig gemeinsam für den Einsatz eines echten Instruments zur Marktregulierung genutzt wird.
We willen dat een deel van dat krediet – uiteraard een beperkt deel – op termijn gedeeld wordt door middel van een echt marktreguleringsinstrument.

Konfliktprävention und Friedenssicherung, zwei politische Prioritäten für die EU, umfassen die nachhaltige und gerechte Bewirtschaftung gemeinsam genutzter natürlicher Ressourcen, beispielsweise von Wasser.
Bij conflictpreventie en vredesopbouw - politieke prioriteiten van de EU - behoort een duurzaam en rechtvaardig beheer van gezamenlijk gebruikte natuurlijke hulpbronnen als water.