Traduction de «gemeinhin weitesten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dem Konstrukteur den weitesten Spielraum bei der Wahl seines Entwurfs lassen
de constructeur zu groot mogelijke vrijheid laten bij het ontwerpen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D. unter Hinweis auf die angestrebte Erhaltung, Aufwertung und Verbreitung der europäischen kulturellen Dimension sowie der gemeinsame Teilhabe daran, und zwar sowohl hinsichtlich der Gemeinsamkeiten als auch der Vielfalt in Bezug auf das, was gemeinhin im weitesten Sinne als die kulturelle Hinterlassenschaft, das kulturelle Erbe Europas bezeichnet wird,
D. verwijzend naar de doelstellingen van bescherming, bevordering, verspreiding en gemeenschappelijke beleving van de identiteit en de diversiteit van de Europese cultuur, met betrekking tot wat wel wordt aangeduid met de verzamelterm "Europees cultureel erfgoed",

D. unter Hinweis auf die angestrebte Erhaltung, Aufwertung und Verbreitung der europäischen kulturellen Dimension sowie der gemeinsame Teilhabe daran, und zwar sowohl hinsichtlich der Gemeinsamkeiten als auch der Vielfalt in Bezug auf das, was gemeinhin im weitesten Sinne als die kulturelle Hinterlassenschaft, das kulturelle Erbe Europas bezeichnet wird,
D. verwijzend naar de doelstellingen van bescherming, bevordering, verspreiding en gemeenschappelijke beleving van de identiteit en de diversiteit van de Europese cultuur, met betrekking tot wat wel wordt aangeduid met de verzamelterm “Europees cultureel erfgoed”,