2° Ein Kandidat, der gleichzeitig an der Direktwahl der Sozialhilferäte und an den Provinzial- und/oder Gemeinderatswahlen teilnimmt, darf die Höchstbeträge, die gemäss den jeweiligen Vorschriften anwendbar sind, nicht kumulieren.
4° Een kandidaat die tegelijkertijd deelneemt aan de rechtstreekse verkiezing van de O.C. M.W.-raad en aan de provincie- en/of gemeenteraadsverkiezing, mag de maximumbedragen die conform de respectieve regelingen van toepassing zijn niet cumuleren.
