Die Lage dieser Personen ist nicht ausreichend mit derjenigen der Personalmitglieder, die dem einfachen Dienst angehören und Inhaber des Brevets eines Offiziers der Gemeindepolizei sind, vergleichbar hinsichtlich einer Bestimmung, die den Zugang zum Offizierskader regelt.
De situatie van die personen is niet voldoende vergelijkbaar met die van de personeelsleden die behoren tot het basiskader en die houder zijn van het brevet van officier van de gemeentepolitie, ten aanzien van een bepaling die de toegang tot het officierskader regelt.
