Vertaling van "gemeinden folglich weniger zahlen " (Duits → Nederlands) :

Das Kriterium der ' durchschnittlichen Einsatzfrist ' ist nicht diskriminierend für kleine Gemeinden, sondern vielmehr vorteilhaft, da diese Fristen länger sind und die Gemeinden folglich weniger zahlen werden » (Parl. Dok., Senat, 2013-2014, Nr. 5-2738/3, SS. 8-9).
Het criterium ' de gemiddelde interventietijd ' is niet discriminerend voor kleine gemeenten, wel integendeel : aangezien die interventietijden langer zijn, zullen zij minder betalen » (Parl. St., Senaat, 2013-2014, nr. 5-2738/3, pp. 8-9).

3° in Gemeinden, die 10 000 Einwohner und weniger zählen, von einem Regionaleinnehmer, es sei denn, der Gemeinderat schafft die Stelle eines Finanzdirektors.
3° in de gemeenten die 10 000 inwoners en minder tellen, door een gewestelijke ontvanger; behalve indien de gemeenteraad een betrekking van financieel directeur voorziet.