Vertaling van "gemeindekollegium saint-ghislain " (Duits → Nederlands) :

Aufgrund des Gutachtens des Gemeindekollegiums Saint-Ghislain vom 21. Dezember 2010, durch welches beschlossen wird:
Gelet op het advies van het gemeentecollege van Saint-Ghislain van 21 december 2010 dat beslist :

- des Beschlusses der Wallonischen Regionaldirektion Raumordnung und Städtebau für das Gemeindekollegium von Saint-Ghislain vom 11hhhhqSeptember 2012, der für Recht erkannt hat, dass der SUB als genehmigt gilt, nachdem der Minister keine Entscheidung innerhalb der vorgesehenen Frist getroffen hat.
- de beslissing van 11 september 2012 van het Operationeel Directoraat-generaal Ruimtelijke Ordening van het Waals Gewest gericht aan het gemeentecollege van Saint-Ghislain, waarin voor recht wordt verklaard dat het stedenbouwkundig en leefmilieuverslag geacht is goedgekeurd te zijn ten gevolge van het niet tijdig beslissen door de Minister.

Aufgrund der günstigen Gutachten des Provinzkollegiums der Provinz Hennegau vom 23. August 2007 und vom 11. März 2010 und unter Berücksichtigung der Gutachten des Gemeindekollegiums der Stadt Saint-Ghislain vom 13. Juni 2007 und vom 2. März 2010;
Gelet op de gunstige adviezen van het Provincecollege van Henegouwen van 23 augustus 2007 en van 11 maart 2010 en rekening houdend met de adviezen van het gemeentecollege van de stad Saint-Ghislain van 13 juni 2007 en van 2 maart 2010;