Vertaling van "gemeindegebiets anwendung findet " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

der Rat kann beschliessen,dass dieses Kapitel auch auf Anwendung findet
de Raad kan de bepalingen van dit hoofdstuk van toepassing verklaren ten gunste van...

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2° die Revision eines kommunalen Leitfadens für den Städtebau oder eines Teils eines solchen Leitfadens, soweit er auf einen Teil des Gemeindegebiets Anwendung findet, und soweit die Revision von dem Raumordnungs- und Städtebauberater der betroffenen Gemeinde vorgenommen wird.
2° de (gedeeltelijke) herziening van een gemeentelijke handleiding voor stedenbouw, voor zover deze geldt voor een deel van het gemeentelijk grondgebied en de herziening verricht wordt door de adviseur ruimtelijke ordening en stedenbouw van de betrokken gemeente.

2° in einem Gemeindegebiet oder einem Teil eines Gemeindegebiets, in dem die in Buch IV Titel I Kapitel XVIIquater erwähnte Allgemeine Bauordnung für ländliche Gegenden Anwendung findet;
2° in een gemeentelijk grondgebied of een gedeelte daarvan waarop het algemeen reglement op gebouwen in landbouwgebieden, bedoeld in hoofdstuk XVIIquater van titel I van boek IV, van toepassing is;

7. JUNI 1999 - Ministerialerlass zur Ergänzung der Liste der Gemeindegebiete und Abgrenzungen von Gemeindegebieten, in deren Umkreis die Allgemeine Bauordnung für ländliche Gegenden Anwendung findet, in Anwendung von Artikel 417 des Wallonischen Gesetzbuches über die Raumordnung, den Städtebau und das Erbe
7 JUNI 1999. - Ministerieel besluit tot aanvulling, krachtens artikel 417 van het Waalse Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Patrimonium, van de lijst van de gemeentelijke grondgebieden en omtrekken van gemeentelijke grondgebieden op de oppervlakte waarvan het algemeen reglement op de bouwwerken in landelijke gebieden van toepassing is

8° oder in einem Gemeindegebiet bzw. Teil von Gemeindegebiet, in dem die in Kapitel XVIIquater von Buch IV des Gesetzbuches erwähnte allgemeine Bauordnung für ländliche Gegenden Anwendung findet.
8° ofwel gelegen is op een gemeentelijk grondgebied of grondgebiedgedeelte waarop het algemeen reglement op de bouwwerken in landelijke gebieden van toepassing is, zoals bedoeld in hoofdstuk XVIIquater van Boek IV van het Wetboek;

3° in einem Gemeindegebiet oder Teil von Gemeindegebiet, in dem die in Kapitel XVIIquater von Buch IV des Gesetzbuches erwähnte Allgemeine Bauordnung für ländliche Gegenden Anwendung findet.
3° in een gemeentelijk grondgebied of een gedeelte daarvan waar het algemeen reglement op gebouwen in landbouwgebieden bedoeld in hoofdstuk XVIIquater van boek IV van het Wetboek.

27. DEZEMBER 1998 - Ministerialerlass zur Ergänzung der Liste der Gemeindegebiete und Abgrenzungen von Gemeindegebieten, in deren Umkreis die Allgemeine Bauordnung für ländliche Gegenden Anwendung findet, in Anwendung von Artikel 417 des Wallonischen Gesetzbuches über die Raumordnung, den Städtebau und das Erbe
27 DECEMBER 1998. - Ministerieel besluit tot aanvulling, krachtens artikel 417 van het Waalse Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Patrimonium, van de lijst van de gemeentelijke grondgebieden en omtrekken van gemeentelijke grondgebieden op de oppervlakte waarvan het algemeen reglement op de bouwwerken in landelijke gebieden van toepassing is