Vertaling van "gemeinde wellin gelegen " (Duits → Nederlands) :

- den Übergang vom autonomen Sanierungsverfahren zum kollektiven Sanierungsverfahren für mehrere Parzellen, die in der rue de Chanly und der rue Bérotais auf dem Gebiet der Gemeinde Wellin gelegen sind (Abänderung Nr. 06.05);
- de overgang van het autonoom saneringsstelsel naar het gemeenschappelijk saneringsstelsel voor verschillende gedeelten van de "rue de Chanly" en de "rue Bérotais" op het gemeentelijke gebied van Wellin (wijziging nr. 06.05);

- den Übergang vom autonomen Sanierungsverfahren zum kollektiven Sanierungsverfahren für mehrere Parzellen, die in Chanly, rue de France und la Potasserie auf dem Gebiet der Gemeinde Wellin gelegen sind (Abänderung Nr. 06.06);
- de overgang van het autonoom saneringsstelsel naar het gemeenschappelijk saneringsstelsel voor verschillende gedeelten van de "rue de France" en "Potasserie" te Chanly op het gemeentelijke gebied van Wellin (wijziging nr. 06.06);

Aufgrund des am 21. Februar 2011 durch die Gemeinde Daverdisse eingereichten Antrags und des am 16. Januar 2012 durch die Gemeinde Wellin eingereichten Antrags auf Genehmigung der Ausübung des Fischfangs auf ihren jeweiligen Parzellen, die in der Forstregelung unterstehenden Wäldern entlang des Baches " L'Almache" gelegen sind;
Gelet op de verzoeken ingediend door de gemeente Daverdisse op 21 februari 2011 en door de gemeente Wellin op 16 januari 2012 met het oog op de toelating van de visvangst op hun percelen die door bossen onder bosregeling stromen en langs de beek " L'Almache" gelegen zijn;

Aufgrund des Antrags der Gemeinde Wellin vom 14. Juli 2009, durch den diese für ihre bewaldeten Flächen, die der Forstregelung unterstehen und die entlang des Baches " l'Almache" gelegen sind, dieselbe Abweichung beantragt, wie diejenige, die der Gemeinde Daverdisse in Anwendung des Ministerialerlasses vom 3. April 2009 bereits gewährt worden ist;
Gelet op de aanvraag van 14 juli 2009 waarbij de gemeente Wellin verzoekt, voor haar beboste percelen onder bosregeling en gelegen langs de beek " l'Almache" , om dezelfde afwijking als die van de gemeente Daverdisse overeenkomstig het ministerieel besluit van 3 april 2009;