Vertaling van "gemeinde meix-devant-virton wird " (Duits → Nederlands) :

Artikel 1 - Das gemeindliche Programm für ländliche Entwicklung der Gemeinde Meix-devant-Virton wird für einen Zeitraum von zehn Jahren ab der Unterzeichnung des vorliegenden Erlasses genehmigt.
Artikel 1. Het gemeentelijke plattelandsontwikkelingsprogramma van de gemeente Meix-devant-Virton is goedgekeurd voor een periode van tien jaar, die ingaat op de datum van ondertekening van dit besluit.

Artikel 1 - Die Gesamtheit der Kataster-Parzellen und der Teile der Kataster-Parzellen, die in Anhang 1 zum vorliegenden Erlass aufgeführt sind und auf dem Gebiet der Gemeinde Meix-devant-Virton liegen, wird als Natura 2000-Gebiet BE34063 - "Vallées de la Chevratte" ausgewiesen.
Artikel 1. Het geheel van de kadastrale percelen en gedeelten van percelen bedoeld in bijlage 1 bij dit besluit en gelegen op het gebied van de gemeente Meix-devant-Virton wordt aangewezen als Natura 2000-locatie BE34063 - « Vallées de la Chevratte ».

GEMEINDE: MEIX-DEVANT-VIRTON Gem. 5 Flur C : Parzellen 274, 277A, 279A
GEMEENTE : MEIX-DEVANT-VIRTON 5e Afd. Sectie C : percelen 274, 277A, 279A

GEMEINDE: MEIX-DEVANT-VIRTON Gem. 5 Flur C : Parzellen 258B (teilw. 95%), 269A (teilw. 92%), 270A, 272A (teilw. 9%), 276A
GEMEENTE : MEIX-DEVANT-VIRTON 5e Afd. Sectie C : percelen 258B (partim 95 %), 269A (partim 92 %), 270A, 272A (partim 9 %), 276A

GEMEINDE: MEIX-DEVANT-VIRTON Gem. 2 Flur A : Parzellen 1044C, Flur B : Parzellen 113, 114, 116A, 292G, 293G, 530A
GEMEENTE : MEIX-DEVANT-VIRTON Afd 2 Sectie A : percelen 1044C, Sectie B : percelen 113, 114, 116A, 292G, 293G, 530A

In der Erwägung, dass die Gemeinde Meix-devant-Virton nicht in der Lage ist, die Kosten der notwendigen Anschaffungen und Arbeiten alleine zu tragen;
Overwegende dat de gemeente Meix-devant-Virton de kosten van de nodige aankopen en werkzaamheden niet alleen kan dragen;

22. JANUAR 2015 - Erlaß der Wallonischen Regierung zur Genehmigung des gemeindlichen Programms für ländliche Entwicklung der Gemeinde Meix-devant-Virton
22 JANUARI 2015. - Besluit van de Waalse Regering tot goedkeuring van het gemeentelijke plattelandsontwikkelingsprogramma van de gemeente Meix-devant-Virton

Artikel 1 - Die Gesamtheit der Kataster-Parzellen und der Teile der Kataster-Parzellen, die in Anhang 1 zum vorliegenden Erlass aufgeführt sind und auf dem Gebiet der Gemeinden Meix-devant-Virton, Rouvroy und Virton liegen, wird als Natura 2000-Gebiet BE34066 - "Vallée du Ton et Côte bajocienne de Montquintin à Ruette" ausgewiesen.
Artikel 1. Het geheel van de kadastrale percelen en gedeelten van percelen bedoeld in bijlage 1 bij dit besluit en gelegen op het gebied van de gemeenten Meix-devant-Virton, Rouvroy en Virton wordt aangewezen als Natura 2000-locatie BE34066 - « Vallée du Ton et Côte bajocienne de Montquintin à Ruette ».

Art. 2 - Der Verwaltungsplan des " Parc naturel de Gaume" wird genehmigt und kann in den Gemeindehäusern der Gemeinden Aubange, Etalle, Florenville, Meix-devant-Virton, Musson, Rouvroy, Saint-Léger, Tintigny und Virton eingesehen werden.
Art. 2. Het beheersplan van het " Parc naturel de Gaume" wordt goedgekeurd en ligt ter inzage in de gemeentehuizen van de gemeenten Aubange, Etalle, Florenville, Meix-devant-Virton, Musson, Rouvroy, Saint-Léger, Tintigny en Virton.

Aufgrund des am 27. Oktober 1998 zwischen der Gemeinde Meix-devant-Virton und der Wallonischen Region abgeschlossenen Mietabkommens;
Gelet op de huurovereenkomst van 27 oktober 1998 tussen de gemeente Meix-devant-Virton en het Waalse Gewest;